HIDDEN>אירועי הוצאת הקיבוץ המאוחד>פרס מפעל חיים למנחם פרי>

פרס מפעל חיים למנחם פרי


 

 


מנחם פרי, מייסד הספריה החדשה והעורך הראשי שלה, זכה בפרס רמת-גן לשנת 2010 על מפעל חייו בתחום הספרות.

חברי ועדת הפרס היו פרופ' זיוה שמיר (יו"ר הוועדה), פרופ' ניצה בן-דב, ד"ר ליליאן גורי, ד"ר
 עדנה קפלן הגלר (שופטת בדימוס בבית-המשפט המחוזי תל-אביב), עו"ד צביקה ניר (חבר מועצת העיר וראש מינהל התרבות בעיריית רמת-גן).

צבי בר, ראש העיר רמת-גן, הודיע כי "הפרס, שהוא אחד הפרסים המובילים בשטח הספרות הן בהיקפו והן בסכומים המוענקים לזוכים, הוא חלק מהחלטתה של עיריית רמת-גן לקדם את התרבות העברית על כל גווניה ורבדיה".

 

מנחם פרי הוא פרופסור לספרות באוניברסיטת תל-אביב, ממייסדי החוג לתורת הספרות הכללית (1966), ובהמשך מייסדו של החוג החדש לספרות (2005). הוא פירסם מחקרים פורצי דרך בתורת הספרות, ניהל במשך שנים רבות את החוג לספרות באוניברסיטת תל-אביב, ומשמש בו כמרצה בכיר. בשנת 1972 ייסד את כתב-העת 'סימן קריאה' ובהמשך ערך כמאה ספרים במסגרת הוצאת 'ספרי סימן קריאה', ולמעלה משלוש-מאות ספרים נוספים במסגרת הסדרות 'הספריה' ו'הספריה החדשה'. עבודת העריכה שלו מקיפה ומתערבת בפרטי הטקסט, מתוך השקפה שהעורך נושא באחריות כלפי הסופר, הקוראים והספרות, ועבודתו מכוננת נורמות של כתיבה ושל התייחסות לטקסט.

 

בין הסופרים הישראלים שספריהם ראו אור בעריכתו של פרי: יעקב שבתאי, דויד גרוסמן, אברהם ב. יהושע, אורלי קסטל-בלום, חנוך לוין, ישעיהו קורן, יהודית קציר, לאה איני, יוסל בירשטיין, דוד פוגל, יהושע קנז. פרי ערך גם תרגומים רבים מאיטלקית, פורטוגזית, ספרדית, גרמנית, רוסית, צרפתית, אנגלית, הולנדית ועוד של ספרים מאת ז'וזה סאראמאגו, טוני מוריסון, אלזה מורנטה, איסאק באבל, נטליה גינצבורג, ארי דה לוקה, דוסטוייבסקי, פרימו לוי, ולאדימיר נאבוקוב, מרסל פרוסט, אנה אנקוויסט, לידיה ז'ורז', לואיס קרול, ורבים אחרים.

 

אנו שולחים למנחם פרי את אהבתנו, ואת שמחתנו על קבלת הפרס, ומאחלים לו ולכולנו שהמפעל הספרותי הכביר שלו ימשיך להתפתח ולהשפיע על חיי הספרות בארץ.