סונֵטה ליום הולדת

מאיר ויזלטיר

                        יְחִידָה בְּאֵירוֹפָּה רַק אַתְּ לֹא הִתְיַשַׁנְתְּ הוֹ נַצְרוּת

                        הָאֵירוֹפִּי הַמּוֹדֶרְנִי מִכֻּלָּם הִנְּךָ אַתָּה אַפִּיפְיוֹרֵנוּ פִּיּוּס יוּ"ד

                                                                        (גיוֹם אפולינר, "איזור")

כַּמָּה אֶפְשָׁר בַּנֹּעַם הַמְּדֻמֶּה

לִרְקֹם אֶת הַיָּמִים מֵחוּט סְמַרְטוּט

וּלְגוֹלֵל מַעֲשִׂיּוֹת מַלְכוּת,

שֶׁבָּהּ הַמֶּלֶךְ הוּא רַמַּאי וּמְרֻמֶּה;

וְאֵין מִמִּי לִטּוֹל אֶת הָרְשׁוּת,

וְהַלֵּב כְּמוֹ דַּוְשָׁה עַל-רֵיק הוֹמֶה,

וְרַק הַגּוּף יוֹצֵא וּמְגַמֵּא

קִילוֹמֶטְרָאז' בְּפַרְבָּרֵי הַמַּמָּשׁוּת;

וְרַק הַדָּת, כְּטַעֲנַת אַפּוֹלִינֶר

שׁוֹמֶרֶת עַל טְרִיּוּת שֶׁל סְטֵק-חֲזִיר

בְּהִתְעַלֵּם מִן הַנִּשְׁמָע בָּעִיר,

וּמַדְלִיקָה בָּעֶרֶב אֶת הַנֵּר.

וְהַשֻּׁלְחָן עֲמוּס מַהֲתַלּוֹת

קוֹדְרוֹת, כִּשְׁתֵּי חַלּוֹת בָּלוֹת.