| 'מה איכפת לציפור' מאגד את הסאטירות, המערכונים והפזמונים של חנוך לוין – קרנבל של הומור בית-קברות, מלחמה ואמבטיה, מסרים ובשרים, שירי ניבול-פה ופזמונים סנטימנטליים-אבסורדיים, ציפור על עץ וציפור מכנסיים. בספר כלולים הקברטים הסאטיריים הנודעים 'את ואני והמלחמה הבאה' ו'מלכת אמבטיה', שפע של מערכונים מצחיקים, ופזמונים שחלקם מוּכרים ומוּשרים (ביניהם "אין מקום לשניים על עמוד חשמל" ו"אני חיה לי מיום ליום", שהפך ללהיט בביצועה של ריטה). זו המהדורה המקורית של הספר, מ-1987. הספר נדפס מחדש במהדורת כל כתבי חנוך לוין ב-2000.
הָעֵץ הוּא גָּבוֹהַּ, הָעֵץ הוּא יָרֹק, הַיָּם הוּא מָלוּחַ, הַיָּם הוּא עָמֹק, אִם הַיָּם הוּא עָמֹק, מָה אִכְפַּת לוֹ לָעֵץ, מָה אִכְפַּת לוֹ לַיָּם שֶׁהָעֵץ הוּא יָרֹק.
הָעֵץ הוּא גָּבוֹהַּ, הָעֵץ הוּא יָרֹק, יָפָה הַצִּפּוֹר, הִיא תָּעוּף לָהּ רָחוֹק, אִם תָּעוּף הַצִּפּוֹר, מָה אִכְפַּת לוֹ לָעֵץ, מָה אִכְפַּת לַצִּפּוֹר שֶׁהָעֵץ הוּא יָרֹק.
הַיָּם הוּא מָלוּחַ, הַיָּם הוּא עָמֹק, יָפָה הַצִּפּוֹר, הִיא תָּעוּף לָהּ רָחוֹק, אִם תָּעוּף הַצִּפּוֹר, מָה אִכְפַּת לוֹ לַיָּם, מָה אִכְפַּת לַצִּפּוֹר שֶׁהַיָּם הוּא עָמֹק.
אָדָם שָׁר שִׁירִים כִּי הָעֵץ הוּא יָרֹק, אָדָם שָׁר שִׁירִים כִּי הַיָּם הוּא עָמֹק, אִם תָּעוּף הַצִּפּוֹר, לֹא יָשִׁיר עוֹד שִׁירִים, מָה אִכְפַּת לַצִּפּוֹר אִם יָשִׁיר אוֹ יִשְׁתֹּק.
|
.jpg)
.gif)