הבן הבכור - הצגה בתיאטרון גשר

שהבן הבכורה

הנחה מיוחדת להצגה על-פי מחזהו של אלכסנדר ומפילוב, בכיכובו של משה איבגי

הכול מתחיל לילה אחד, כאשר שני בחורים צעירים מוצאים את עצמם תקועים בדרום הארץ באמצע שום מקום. כדי להעביר את הלילה הקר הם חודרים לדירתה של משפחה קשת-יום, בתואנה שאחד מהם הוא "הבן הבכור" שעל קיומו לא ידעו מעולם. מרגע זה עתידים חיי המשפחה להשתנות מקצה לקצה.

קומדיה נוגעת-ללב על נגן קלרינט, אופטימיסט חסר תקנה, שעלה לארץ עם בתו ובנו ומנסה לקיים שגרת חיים נורמאלית ככל האפשר. עיבוד ישראלי עתיר שבחים למחזה המצליח של המחזאי הרוסי אלכסנדר ומפילוב, בכיכובו של משה איבגי.

נוסח עברי ועיבוד: בן לוין
יעוץ: רועי חן
בימוי: לנה קריינדלין
בתפקיד הראשי: משה איבגי
עוד משתתפים: מיקי לאון, יעל לוין, אמנון וולף / יונתן מילר, אורי יניב, דניאל צ'רניש, נטע שפיגלמן, בוריס אחנוב

מועד ההצגה ופרטים להזמנת כרטיסי הנחה:

מועד ההצגה: 27 ביולי 2009, בשעה 20:30

ההצגות מתקיימות בתיאטרון גשר, אולם נגה, שד' ירושלים 9, יפו

מחיר כרטיס לחברי מועדון הספריה: 79 ש"ח בלבד (במקום 190)

להזמנת כרטיסי הנחה התקשרו לקופת תיאטרון גשר
טל. 03-5157000, בציון קוד הנחה 1320

מן הביקורת:

"צריך להעריך את הישגו הנפלא של משה איבגי... הוא נשמע מדויק, עקבי, לא מוגזם לרגע, גם כשהוא מדבר רוסית, ובעיקר כשהוא מדבר עברית כמו רוסי... אחד הרגעים היפים של איבגי בהצגה מתרחש כשהוא מסיר את הכובע מראשו, מוציא מסרק מכיסו, מסרק את שערו כשהוא מקפיד לפרוע את הבלורית, ואז מחזיר את הכובע לראשו. אני מסיר את הכובע לפניו". (מיכאל הנדלזלץ, הארץ) להמלצה המלאה >

"בדרך כלל אינני חסיד של עיבוד מחזות על מציאות רחוקה למציאות ישראלית. אבל אני מודה שהעיבוד והנוסח העברי שהכין בן לוין למחזה הזה מוצלח ומשכנע... הצגה רעננה, תוססת מאוד... ועל הסיום לא אדבר למען מי שירוצו לראות את ההצגה הנהדרת הזאת – פשוט נפלא". (צבי גורן, אתר הבמה) להמלצה המלאה >

"קומדיה מתוקה ומחממת לב... אגדה אורבנית קטנה ומקסימה. מומלץ!" (ידיעות אחרונות); "איבגי פשוט מקסים, אנושי ונוגע ללב". (מעריב); "איבגי מפיח חיים, עוצמה ורגש בדמותו הפתטית והמקסימה של סאראפנוב" (עכבר העיר)