האנתולוגיה החדשה
שני כרכים בעריכת מנחם פרי

כרך ראשון: קצרים יותר

ז'וזה סאראמאגו: הסיפור על האי הנעלם; ראה אור לאחר-מכן כספר נפרד, 'הסיפור על האי הנעלם', ובהמשך נכלל בקובץ 'אי נעלם: שלושה סיפורים על איש ואשה'.

יוסל בירשטיין: וגר

א.פ. צ'כוב: הנשיקה

חנוך לוין: שישה קצרים; הקטעים הופיעו לאחר-מכן באסופה 'אחרון'.

חנוך לוין: שנאות קטנות, מפוררות כמו קטניות; נוסח ערוך-מחדש של קטעים שפורסמו באסופה 'החולה הנצחי והאהובה'.

ולאדימיר נאבוקוב: סימנים וסמלים

יעקב שבתאי: זיכרון דברים; נוסח ערוך-מחדש של הסיפור שהופיע 'הדוד פרץ ממריא'. נוסח זה נדפס לאחר-מכן בקובץ 'קרקס בתל-אביב'.

קלאריס ליספקטור: לגיון הזרים; הסיפור נדפס לאחר-מכן בספר 'אושר סמוי'.

עמליה כהנא-כרמון: אם-נא מצאתי חן; סיפור שהופיע לראשונה בקובץ 'בכפיפה אחת'. הסיפור נדפס לאחר-מכן בקובץ 'פגישה, חצי פגישה'.

יצחק לאור: באביב אחרי המילואים

גוסטב פלובר: אגדת יוליאנוס הקדוש מכניס-האורחים

יהודית הנדל: באמצע מעשה האהבה; הסיפור נדפס לאחר-מכן בקובץ 'המקום הריק'.

גדי טאוב: תמונה בארנק

ויליאם פוקנר: שריפת אסם

אברהם ב. יהושע: הלילה האחרון; הפרק האחרון, הגנוז, של הרומאן 'גירושים מאוחרים', שנכלל רק במהדורה מיוחדת למנויים, 'קנטטת הגירושים'.

פול אוסטר: למה לכתוב?

אמנון דנקנר: יורם ברגר, יורם ברגר

עדנה מזי"א: כדור-שינה וחצי

מיגל דה סרוואנטס: איש אסטרמאדורה הקנאי

לואיס קרול: מה שהצב אמר לאכילס

טוני מוריסון: "רצ'יטאטיב"

כרך שני: ארוכים יותר

נטליה גינצבורג: מזל קשת; הנובלה נדפסה לאחר-מכן בספר 'ולנטינו'.

דויד גרוסמן: רץ; נוסח חדש שכתב גרוסמן לסיפור מוקדם שהופיע בספרו 'רץ'.

אלזה מורנטה: הרדיד האנדלוסי; נדפס לאחר-מכן בקובץ 'הרדיד האנדלוסי'.

בני ברבש: מצבים בפוטנציה ואימפוטנציה

ניקולאי ו. גוגול: מעשה במריבה שרב איוואן איוואנוביץ' עם איוואן ניקיפורוביץ'

יהודית קציר: דבורה בארון [מחזה]

טוני מוריסון: לחברי האקדמיה השוודית

מרסל פרוסט: על הקריאה